La terminologie évolue, et, suivant les recommandations du CERTU, nous ne parlerons plus désormais de « contresens cyclable », mais, plus positivement, de « double-sens cyclable ».